"Con Kỳ Lân Cuối Cùng" được Doãn Quốc Sỹ dịch sang Việt ngữ từ tác phẩm "The Last Unicorn" của tiểu thuyết gia Hoa Kỳ Peter Soyer Beagle. Tác phẩm này đã được bạn đọc bình chọn là "Tiểu thuyết giả tưởng hay nhất mọi thời đại" (All-Time Best Fantasy Novel) vào năm 1987. "Con Kỳ Lân Cuối Cùng" được xuất bản lần đầu ở Miền Nam Việt Nam vào năm 1973. Lần tái bản này ở hải ngoại có bổ sung thêm một truyện dịch ngắn của Doãn Quốc Sỹ đã từng đăng 3 kỳ trên Tuần Báo Tuổi Ngọc vào năm 1969: "Con Mèo Nhập Niết Bàn", nguyên tác "The Cat Who Went to Heaven" của Elizabeth Coatsworth đoạt giải thưởng văn chương nhi đồng Hoa Kỳ Newbery năm 1931.