El estado borroso o difuso en que se encontraron la mayoría de estas pinturas rupestres propició tantas lecturas diversas, como estudiosos abordaron el tema. Rico fenómeno que pereció al imponerse la versión del criterio restaurador. Esta investigación tiene ahora en cuenta todas aquellas versiones que el autor pudo encontrar, cronologizándolas y contrastándolas a través de un proceso crítico, de modo que pone al lector al corriente de un hecho visual que supera, evidentemente, la que actualmente le ofrece el sitio arqueológico. El hecho de la restauración y del repinte, y sus consecuencias para la investigación, se verán gradualmente abordados a lo largo de este estudio. He sido del criterio de trabajar con este arte rupestre apoyándome, casi únicamente, en toda aquella documentación existente que fuese anterior a las labores de restauración y repinte. Por lógica, algo se hace evidente: soy enemigo, irrestricto, de todo tipo de restauración directa sobre pinturas parietales aborígenes, y más cuando no se cuenta con las técnicas suficientes para lograr un resultado adecuado. Estoy seguro de las buenas intenciones de los autores de esta desmesurada intervención, preñada de "dureza proletaria", mesianismo ideológico y hedonismo de la época, recayendo sobre el Estado y su centralizada dirección política la máxima responsabilidad por asumir una decisión unilateral y no consensuada con aquellos otros especialistas cubanos que no hubieran aprobado tal proyecto. Dosis de responsabilidad igual comparten aquellos que hasta el día de hoy justifican, camuflan o callan tan imprudente manejo del patrimonio cultural. Como resultado de esta obra, los estudiosos podrán disponer no sólo de una revisión crítica de las fuentes bibliográficas que tratan este tema, sino, también, de un conjunto de procedimientos y valoraciones que pueden servir para profundizar en estos aspectos. El libro, al trabajar con importantes materiales inéditos y de archivo, y de recopilar toda la información posible (textos e imágenes) de publicaciones periódicas, se convierte en un documento de necesaria consulta para cualquier indagación al respecto (José Ramón Alonso Lorea, Habana 1992 / Madrid 2007 / Miami 2018).