Francophonies d'Amérique propose dans ce numéro un ensemble de textes de la première Biennale Amérique de la langue française qui a eu lieu à l'Université de Moncton sous le thème La langue française en Amérique: dynamiques spatiales et identitaires. La langue française en Amérique est une aventure imprévisible qui se vit au-delà des pronostics, au-delà des théories issues d'un vécu majoritaire, au-delà d'un déjà-vu. En 1912 avait lieu à l'Université Laval le premier congrès de la langue française en Amérique et le thème était alors Le français au Québec: un trésor à découvrir. Près d'un siècle plus tard, le temps de la découverte du trésor est résolument passé pour faire place à un temps de la conscience du savoir, du savoir qui explore et s'interroge sur la langue française en Amérique qui se vit dans la diversité et dans l'adversité. Cette réalité commune à tout francophone d'Amérique est au centre de ce numéro, qui aborde les questions névralgiques, s'il en est, de l'espace et de l'identité. Cette biennale a été organisée par l'Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques. Publié en français