La questione dell'ambiente e dell'economia è un tema che attualmente è al centro delle discussioni più accese della nostra epoca. Nelle visioni economiche del passato, che vanno dai mercantilisti agli economisti moderni, la questione ambientale non aveva ancora un posto di rilievo. Tuttavia, questa dimensione ha preso il sopravvento grazie alla crescente consapevolezza dei problemi ambientali. Questo articolo cerca di trovare un terreno concettuale che permetta di evidenziare in modo dinamico la relazione tra produzione ed emissioni inquinanti che pragmaticamente danneggiano il sistema ambientale. I concetti di green taxation e green subsidies, probabilmente nuovi, sono al centro di questo articolo per fornire spunti di riflessione e soluzioni al trade-off tra produzione e inquinamento.