On trouve peu de recherches sur les différences entre les styles de communication des Amérindiens et des Anglo-Américains, et encore moins sur les approches et techniques thérapeutiques efficaces et sensibles à la culture. Pourtant, le rôle d'un clinicien en santé mentale est de décider si le comportement d'un client est "normal", "sain" ou "approprié". Ces jugements peuvent être culturellement biaisés, arrogants et destructeurs s'ils ne sont pas faits dans le contexte de la culture et de la famille du client, et avec l'humilité du clinicien. Ce projet qualitatif exploratoire étudie dix cliniciens qui ont travaillé avec des clients de la réserve de Wind River, principalement issus des tribus Arapahoe et Shoshone du Wyoming. Parce que les styles de communication verbale et non verbale reflètent notre histoire humaine, notre culture, notre famille, notre histoire, notre lignée ancestrale, notre personnalité et notre orientation dans le monde, cette étude explore les styles de communication et les approches thérapeutiques susceptibles d'être mieux adaptés à la culture. Bien que les résultats de l'étude ne soient pas définitifs, les approches présentées dans cette étude mettent l'accent sur une expression moins verbale et un style thérapeutique "Halcyon", avec des techniques indirectes ou actives.