Los prodigios divinos son percibidos dentro de la idea medieval del vasallaje. Tal vez la literatura religiosa hagiogrfica que despus se escribi en Espaa tenga su origen en esta figura del vasallo que alucina en medio de sus rituales de sumisin ante su seor o el mismsimo Dios. Este texto se integra entre las principales obras marianas de Berceo: Loores de Nuestra Seora y Duelo de la Virgen. El modelo estrfico que Berceo aplic en sus versos fue la cuaderna va. Berceo introduce al lector en un mundo tangible en el que lo mstico adquiri un carcter natural que dio veracidad a esta historia versificada. La cuaderna va es una estrofa de cuatro versos de catorce slabas, divididos en dos hemisitiquios de siete. Cada estrofa repite la misma rima consonntica en sus cuatro versos. Parece que tuvo su origen en la poesa latina de la Edad Media. La rima es aaaa, bb., etc. A principios del siglo XIII fue sustituida por el verso de arte mayor.