Hjalti og hans ven Gizzur har været forvist fra deres islandske fødeby i tre år. Deres forbrydelse bestod i at have kaldt Odin for en hund og Freja for en tæve. Nogle mente, at det burde have kostet dem livet, men i stedet valgte de to venner at tage deres koner med og forsøge at få det bedste ud af deres eksil. Men da de nu endelig får lov at vende tilbage, viser det sig, at det blot er endnu sværere at passe ind i det lille samfund.