Un péquenaud japonais en France n'arrivait pas à oublier le Japon et était miné par la nostalgie de son pays. Grâce à un livre philosophique français, il en fut guéri, comme s'il avait été exorcisé. Une fois délivré de cette hantise, il peut observer avec calme le Japon et les japonais (y compris lui-même). Il peut voir leurs points forts comme leurs points faibles, leurs bons et leurs mauvais côtés. Il a écrit cet essai, à titre de renseignements utiles, pour ses enfants et les autres 2e et 3e générations d'origine japonaise. A la fin, il ose même faire aux japonais des recommandations qui sont quelque peu trop idéalistes et naïves.