Egidio Maria Bruno Presta är författare, forskare och översättare av den italienska upplagan av Louise Goepfert Marchs memoarer . Mrs. March var Gurdjieffs elev och sekreterare i tjugo långa år, från 1929 till 1949, och den tyska översättaren av hans huvudverk "Beelzebub's Tales to His Grandson". "The Gurdjieff Years: 1929-1949 Recollections of Louise Goepfert March", är resultatet av ett arbete som utförts tack vare samarbetet med en elev till Louise March, Mrs. Annabeth McCorkle. Det nuvarande verket med titeln "Gurdjieff och Beelzebubs Hemligheter" istället är det en fördjupad studie som riktar sig till alla som har studerat och praktiserat i många år enligt Fjärde Vägens metoder. Samtidigt är det en instruktionsmanual för att underlätta inlärning för dem som nyligen har närmat sig den enorma teoretisk-praktiska uppbyggnaden av Systemet. Slutligen är det tredje syftet att neutralisera de många missförstånd som med tiden bidrar till att förvränga idéer. Den fullständiga planen för arbetet presenteras nedan: InledningKapitel 1: Den uppochnervända världenKapitel 2: Gurdjieff and the Keepers of the Great KnowledgeKapitel 3: Gurdjieff's Extraordinary Historical KnowledgeKapitel 4: The Union of Religion and ScienceKapitel 5: De sju lagens hemligheterKapitel 6: Vetenskapen bekräftar några uttalanden av GurdjieffKapitel 7: Den sanna psykologin och den inre praktikens hemligheterKapitel 8: Mesmer, djurmagnetism och vetenskapliga bevisKapitel 9: Kvinna läkt genom sömn med ClearvisionKapitel 10: Sann astrologiKapitel 11: Planeternas inflytande på människokroppenKapitel 12: Ashyata Sheyimash: En verklig person okänd för historikerKapitel 13: Den bukhariska dervisjen Hadji-Assvatz-Truv och objektiv musikKapitel 14: En berättelse om "Inre hänsyn".Kapitel 15: Okidanokh, det periodiska systemet för grundämnen och de tre balanserade hjärnornaKapitel 16: Om skillnaderna mellan Ouspensky och GurdjieffKapitel 17: En nyckel till att förstå "Belzebubs berättelser till hans barnbarn"Kapitel 18: Medvetenhet om dödenKapitel 19: Den verkliga starten Point of the Inre PracticeKapitel 20: Uppmärksamhet, inlärning, Okidanokh och de tre hjärnornas uppvaknandeKapitel 21: Gurdjieff och Athos-bergets teknikerKapitel 22: Hur man utvecklar urskiljningsförmåga mot kvacksalvareKapitel 23: Vetenskapen om odödlighet och hemligheten om Alkemikapitel 24: Tre kategorier av föreningar